Esta web utiliza cookies, puedes ver nuestra la política de cookies, aquí Si continuas navegando estás aceptándola
Política de cookies +
La Página de Bedri
Rarezas, chorradas y curiosidades
He recibido un correo
Con la misma cara que cualquiera tendría

En esto de los correos e-mail hay de todo, desde los ingenuos que siguen todas las cadenas que les envían hasta los aprovechados que intentan todo tipo de negocios, pasando por las ofertas de todo tipo de productos. Este es uno que he recibido hace unas semanas y que como cosa curiosa, tras el texto original viene la traducción realizada por el propio remitente. Para no echar gota pensar que algunos pican ...

He mantenido la paginación y el aspecto original porque al traducir han convertido las iniciales de cada línea en mayúsculas, al paginar de forma más estética y como se entendería "normal" se perdería este detalle.

Hello,

I am Mr Oumar Bako

sourcing for services of an Oversea Investment
Manager (OIM) to manage the sum of US$7Million, this
amount represent an over invoiced amount of money from
a contract that was awarded to an American Oil
exploration company by Gabon National Petroleum
in 2005, one year later in 2006,
the American company completed the contract and was
fully paid by direct Wire transfer for the execution
of the contract, leaving the over invoiced sum safely
deposited in a special security account managed and
monitored by the top officers of the corporation that
I represent, this top officer are in charge of the day
to day running of accounts and finance section
including the auditing department of the corporation
and have perfected all documents to back up the
payment as to avoid any trace whatsoever, which makes
the transaction 100% risk free.My request is your assistance in receiving this money
using a secured account that is able to take this
money and thereafter you invest it for a period of 2
years on their behalf. You would be entitled to 25% of
the total fund in question, while 5% will be set aside
for any sundry expenses incurred by both parties in
the course of this transaction. I have noted your
honesty and ability to protect the highly exalted
positions of the officers here in discuss. On your
acceptance to assist, we will first draft an MOU to be
signed by both you and the group in a meeting that
will be arranged at your instance before the
processing of the payment, which will pass through the
relevant authorities for purpose of authentication
before a transfer to the account you will provide for
this purpose.As an administrative officer I was mandated to seek
your indulgence on this matter, if this is acceptable
to you, contact me strictly by
"oumar_bako101@yahoo.fr" stating your private phone
number Please DO NOT bother to respond if you are not
interested.
Yours
Sincerely,
Mr Oumar Bako
oumar_bako101@yahoo.fr
.............................. .............................. .............................. ..
.............................. .............................. .............................. .Gestor de las inversiones de ultramar
Hola, Me Oumar Bako fuentes de los servicios de un Ultramar de Inversiones
Director (OIM) para administrar la suma de dólares EE.UU. 7Million, este
Representan un importe facturado más de la cantidad de dinero
Un contrato que se adjudicó a un americano de petróleo
Empresa de exploración por el Gabón National Petroleum
En 2005, un año más tarde en 2006,
La empresa americana terminado el contrato y se
Totalmente pagado por transferencia bancaria directa de la ejecución
Del contrato, dejando a más de la cantidad facturada en condiciones de seguridad
Depositado en una cuenta especial de seguridad gestionados y
Supervisados por oficiales de la parte superior de la corporación que
Yo represento, este oficial superior están a cargo de la jornada
A la gestión diaria de las cuentas y la sección de finanzas
Incluido el departamento de auditoría de la empresa
Y se han perfeccionado todos los documentos en apoyo de los
El pago para evitar cualquier rastro alguno, lo que hace
La transacción 100% libre de riesgos. Mi petición es que le sirva de ayuda en la recepción de este dinero
Garantizado mediante una cuenta que está en condiciones de aprovechar esta
Y, posteriormente, el dinero se invierte por un período de 2
Año en su nombre. No obstante, tiene derecho al 25% de
El total del fondo en cuestión, mientras que 5% se asignará
Para cualquier gastos diversos efectuados por ambas partes en
El curso de esta transacción. He tomado nota de su
La honestidad y la capacidad de proteger la muy exaltado
Posiciones de los oficiales de aquí en discutir. En su
Aceptación de ayudar, en primer lugar el proyecto de un memorando de entendimiento que se
Firmado por usted y el grupo en una reunión que
Se organizarán en su caso antes de la
Procesamiento del pago, que pasan a través de la
Las autoridades pertinentes a los efectos de la autenticación
Antes de la transferencia a la cuenta que se utilizará para
Este fin. Como un oficial administrativo que tenía el mandato de buscar
Su indulgencia en relación con este asunto, si esto es aceptable
A usted, póngase en contacto conmigo estrictamente por
oumar_bako101@yahoo.fr declarando su teléfono privado
Por favor NO número molestia de responder si es que no está
Interesados.
Atentamente
Atentamente,
Señor Oumar Bako
oumar_bako101@yahoo.fr

...